校友報導

【校友電子報陳家弘報導】

沒有硝煙的戰場有時卻比真正的戰場更為嚴厲。對前外交部長、政大外交系校友的歐鴻鍊而言，國與國的戰爭更多時候是在外交人員的觥籌交錯中。他汲取了從事外交近半世紀的經驗，為政大人分享其外交生涯甘苦談。

前外交部長歐鴻鍊分享精彩外交生涯

苦學成「拉美通」

派駐地區以西班牙語系國家為主、被稱為外交部「拉美通」的歐鴻鍊，令人意外地並非西班牙語科系出身。「當時政大外交系規定要選修第二外語，我選修的是法文。但報考外交特考時卻是使用英文考進外交部的。」

真正讓歐鴻鍊成為「拉美通」的契機，當屬擔任蔣中正總統傳譯一事。能夠擔任總統傳譯是件大事，同時也是件殊榮。「所有西班牙語系的貴賓來訪，不論拜訪哪個部會，我都必須全程陪同翻譯，可說是忙得天昏地暗。」歐鴻鍊如此回憶道。為了不辱使命，即使工作再忙，「我督促自己每天要寫一篇西班牙短文，請一位秘魯出生長大的同事幫我修改。」同時對於來訪的他國貴賓，歐鴻鍊也事先了解其學經歷、嗜好等資訊。正是積極努力加上對貴賓背景的事先掌握，歐鴻鍊的表現讓總統相當滿意，也因此被歸類為西班牙語專家，日後派駐也以西班牙語系國家較多的拉丁美洲為主，成為外交部眼中的「拉美通」。

感謝太太犧牲奉獻

「我要強調外交官太太對外交工作的功能、貢獻與犧牲。我想沒有一個行業，太太需要扮演如此重要的角色。」歐鴻鍊以其外交生涯經驗，點出了外交官太太辛苦的一面。外交官太太的生活並不輕鬆，她們放棄了原有的工作陪同丈夫上任，也沒有向外交部支薪，與駐在國重要政商名流的夫人們建立良好關係，並於重要日子送禮更是她們的重要任務。這些夫人間的聯結網路，有時則成為外交官個人人脈受阻時，另一條打通關節的重要途徑。歐鴻鍊更打趣地說：「我覺得外交官太太實在應該領薪水。」

人脈是利器

民國60年退出聯合國後，我國外交處境日益艱難，外交工作也轉變為對外交關係的保衛戰。「全世界沒有一個國家的外交工作是這麼辛苦的，我的外交生涯就是在困境中力求完成使命。」歐鴻鍊的表情沒有太多起伏，但也聽得出話中帶有幾分苦澀。

「要把外交工作做好，最關鍵的是要在駐在國盡快建立良好、廣泛的人脈。」歐鴻鍊以他派駐在外的經驗為例，有些事情循正常管道處理曠日廢時，但只要一通直達總統秘書的電話就能夠很快將事情處理完畢。對歐鴻鍊而言，「人脈」是外交官最重要的資產、是在沒有硝煙的外交戰場上克敵制勝的武器。歐鴻鍊也勉勵政大人積極發展自己的人脈，不僅能成為事業上的助力，或許也能從中找到值得經營的友情。

Youtube: 我的外交生涯 https://www.youtube.com/watch?v=K0zRv42mWzg