校友報導

【校訊記者蔡文馨】

韓國實力派搖滾樂團Biuret繼今年在政大97週年校慶音樂會演出，獲得熱烈迴響後，主唱文慧源日前推出首支中文單曲〈Rock Star（誰在我寂寞的青春唱著歌）〉。這首改編自樂團同名韓語歌曲的作品，特別邀請政大廣電所校友、搖滾樂團Tizzy Bac主唱陳惠婷操刀填詞，以細膩文字搭配文慧源獨特而真摯的嗓音，為華語樂迷帶來全新感動。

Biuret為韓國具代表性的女主唱樂團，以主唱文慧源為核心，除了曾參與綠洲合唱團（Oasis）韓國演唱會開場嘉賓，更曾獲得亞洲版美國偶像選秀賽「SUTASI」冠軍。今（2024）年5月樂團應邀在政大97週年校慶音樂會擔任開場表演，為其進軍華語市場開啟契機。傳播學院在職專班校友、韓國Delight Music創辦人朴允善表示：「我一直考慮把自家藝人帶進華語市場，政大校慶開啟了這個機會。」

〈Rock Star〉原是文慧源寫給自身熱愛的搖滾音樂與搖滾明星的致敬歌曲，小時候因家境不好，接觸搖滾樂後，讓她在歌曲中獲得許多力量，進而開啟音樂之路。首張中文單曲特別重新詮釋〈Rock Star〉，便是希望傳達自己對於音樂所蘊含的真摯與熱情。她原先對於將韓文歌詮釋成中文版抱持疑慮，但在氪米厘娛樂共同創辦人王依嵐引薦，有幸邀請陳惠婷協助中文填詞。文慧源表示：「感謝惠婷不只完整傳達原曲精神，還特別注重歌詞發音與旋律的契合度。」

為完美呈現這首中文新作，文慧源特地苦練中文發音，並重現早期演唱風格。她期待能「跨越語言藩籬，為華語樂迷注入力量」，未來也希望有機會在臺灣中南部演出，感受Biuret對搖滾的真摯與熱愛。

Biuret 樂團主唱文慧源（左）首支中文單曲由Tizzy Bac 樂團主唱（右）陳惠婷填詞（照片來源：文慧源）