【社會實踐辦公室訊】
國立政治大學和新北市烏來區德拉楠文化營地合作辦理「德拉楠’bagan夏日族語市集」,108年6月22日星期六上午11點於烏來福山部落盛大舉辦。除延續去年度「德拉楠hlhul冬日市集」肩負社區交流平台的使命,更於本次活動融入泰雅族族語傳承教育和市集永續發展機制,成為大台北地區首場具備回饋金機制的創意市集。
本校社會實踐辦公室表示,德拉楠’bagan夏日族語市集的共同辦理,讓政大和河域夥伴透過文化復振發展,逐步具備在地特色產業商品;從攤位設計布置的品牌建置過程中,熟習經營的各項工作,今年度河域夥伴展現了獨立舉辦的成果。同時,也因市集的魅力成功齊聚社區中各自忙碌的各路人馬,在市集所形成的公共場域中彼此交流,凝聚社區共識,共同探討社區的命運,進一步思索文化使命如何發展成文化資產,相信本校和地方組織產業的長期合作得以在未來醞釀出更渾厚永續的創意能量。
此次市集活動邀請到在地Lokah泰雅文化舞團和福山國小師生帶來不間斷地樂舞展演和族語歌謠,並在市集節目中穿插族語有獎徵答和攤位族語闖關活動,試圖結合族語進行文化上的交流與翻轉。現場原住民攤位共計15攤,分別為編織工藝、傳統弓箭體驗、部落當季特色餐點、在地生鮮蔬果等,採用姑婆葉發展而成的無塑包裝,響應環境永續與綠色行動。
與眾不同的市集內容和獨樹一幟的文化衍生產品、在地農特產品,成功吸引到新北市烏來區公所辦理的兩場部落輕旅行遊客、部落大學的繪本班級的學員,以及大量散客前來共襄盛舉。當日參與人次總計800人,市集活動在河域夥伴們與賓客的笑語中落幕,獲得賓主盡歡的廣大迴響。

德拉楠夏日’bagan族語市集。(照片來源:社會實踐辦公室)

在地青年族語闖關成功,並獲獎品乙份。(照片來源:社會實踐辦公室)

族語攤位和無塑包裝。(照片來源:社會實踐辦公室)